 Unió Europea |
Fons Feder |
Interreg IIIa |
|---|---|---|
 |
||
|
INTERREG III A França/Espanya
2000-2006 FITXA DESCRIPTIVA DEL PROJECTE |
Unió Europea |
Fons Feder |
Interreg IIIa |
|---|---|---|
|
||
|
INTERREG III A França/Espanya
2000-2006 FITXA DESCRIPTIVA DEL PROJECTE |
TÍTOL DEL PROJECTE
« La Dansa ens uneix »
EIX : 3
MESURA :
SOCI «CAP DE FILA » DEL PROJECTE
Nom de l'entitat : AJUNTAMENT DE LES PRESES
Estatut: Administració pública
Adreça: c/ Major, 2 17178 Les Preses –Girona- (Espanya).
Telèfon: 0034 972693232
Fax: 0034 972693434
E-mail. cempreses@lespreses.org
Nom i qualitat del representant legal: Daniel Terradellas Redón en qualitat d'Alcalde-Presidente de l'Ajuntament de Les Preses.
Nom i qualitat del responsable del projecte: Daniel Terradellas Redón en qualitat d'Alcalde-Presidente de l'Ajuntament de Les Preses.
Nom de la persona de contacte: Laura Cañada Sierra.
Telèfon de la persona de contacte: 0034972693435 Fax: 0034972694720
ALTRES SOCIS
Nom de l'entitat: AJUNTAMENT D'AMÉLIE LES BAINS PALADA
Estatut: Administració pública.
Adreça : 5 Rue des Thermes, 66110 Amélie Les Bains (França).
Telèfon: 0033 0468390024
Fax: 0033 0468390646
E-mail.
Nom i qualitat del representant legal: Alexandre Reynal, alcalde de l'Ajuntament d'Amélie Les Bains Palalda y Diputat.
Nom i qualitat del responsable del projecte: Alexandre Reynal, alcalde de l'Ajuntament d'Amélie Les Bains Palalda y Diputat.
DESCRIPCIÓ DEL PROJECTE
El municipi de Les Preses juntament amb el municipi d'Amélie les Bains Palalda han expressat el seu desitg de presentar el projecte La Dansa Ens Uneix a la Iniciativa Comunitaria Interreg III A.
Aquest projecte es basa en fomentar el desenvolupament regional integrat entre
regions frontereres veïnes mitjançant les arrels tradicionals
y populars de la dansa, la música y la cultura.
Motivacions:
Els dos Ajuntaments tenim la voluntat política de fer una actuació conjunta de la dansa y cultura tradicional, es por això que per dur-la a terme aportem tots els equipaments y mitjans necesaris.
La distància fa que realitzem un traball de partenariat de la zona de influència (comarca, regió) per treballar conjuntament pel desenvolupament y promoció de la dansa tradicional y popular. L'Ajuntament de Les Preses és el cap de fila del projecte.
 |
 |
|---|---|
Una de las reunions de traball realitzades al municipi deLes Preses |
Asistents de unes de les reunions de traball a
|
Aquest treball el fem amb la col·laboració de les entitats dedicades a les arrels tradicionals i populars de la dansa en els seus respectius territoris:
Son
dos asociacions sense ánim de lucre, sense les quals aquest
projecte no es podria realitzar.
Explicació de las dues associacions:
Les
Preses Cercle de cultura tradicional y popular Marboleny
L'entitat anomenada CERCLE DE CULTURA TRADICIONAL Y POPULAR MARBOLENY esta ubicada al municipi de Les Preses. Fou fundat a Les Preses l'any 1976 amb la finalitat de traballar per la cultura y les tradicions catalanes desde el marc de la dansa y la música per tal de donar a conèixer la cultura popular y tradicional en totes les seves manifestacions.
L'Esbart Marboleny desde els seus inicis ha estat una entitat en constant moviment i evolució.
La formen més de cent balladors d'edats compreses entre 3 y 30 anys.
Els objectius de l'Esbart són:
1.-Donar a conèixer la cultura popular i tradicional en totes les seves manifestacions, per això les activitats habituals de l'entitat són:
2.- Fomentar la difusió transnacional de la cultura, a tot el públic en general y sobretot entre joves de diverses cultures, per això s'ha creat el Dansa jove.
3.- Promoure el diáleg intercultural, l'intercanvi i contacte entre cultures europees y no europees.
4.-Reconèixerer explícitamente que la cultura constitueix un factor económic, un factor de integració social y de ciudadanía, es per això que per donar a conèixer las diferents manifestacions culturals es fa el Festival Internacional, implicant participants de diferents estat i en el que s' intercanvien les diferents tradicions culturals mitjançant la dansa y el folklore. L'esperit i el missatge del Festival Internacional és crear uns vincles d'unió tant personals com colectius i l'agermanament entre diversos pobles mitjançant la música i la dansa.
1.a) Escola de Dansa: L'Escola de Dansa del Esbart Dansaire Marboleny es va crear l'any 1993 amb un objectiu, iniciar als nens a partir de 4 anys d' edad i joves en la dansa popular catalana.
Per aconseguir aquest objetiu, el contenido de l'escola es basa en un traball important de recursos pedagógics. L'escuela busca desvetllar y desenvolupar la sensibilitat musical del nen, educar la manera de sentir la música i el sentit rítmic, utilitzar correctamente el propi cos i aconseguir que els nens i joves s'apasionin i disfrutin de la música y la danaa catalana. Amb tot això, l' escola de dansa es divideix per edats en dos grups: La Luna, que acull nens i nenas de 4 a 6 anys. El Sol, que esta format per joves balladors de 6 a 8 anys.
El seu repertori se centra en lo que s'anomena la dansa joc. Per això, el nen, mentre balla, juga y gaudeix de tot allò que li ofereix la música y la dansa.
1.b) Infantils i Juvenils: L'any 1991 es creen les secciones infantils i juvenils de l'entitat per formar els futuros dansaires pel cos de dansa.
No obstant això, avui dia podem dir que a més de representar una aposta de futur, les seccions juvenils i infantils de l'esbart representen també una aposat seria de present amb una digníssima qualitat artística en les seves actuacions.
En els seus anys de funcionament han actuat per tot Cataluña, així como a Madrid, Formentera, Andalusia, França, Galícia i Portugal, a més de participar en algunes actuacions del cos de dansa de l'Esbart.
La secció infantil compta amb 4 monitors de dansa i la juvenil amb 5.
1.c) Cos de Dansa:
El Cos de Dansa de l'Esbart Dansaire Marboleny fou fundat a Les Preses l'any 1981. Durant aquests anys d'evolució, ha elaborat diverses propostes artístiques mitjançant la dansa tradicional y popular catalana. Alguns exemples són El Retaule Berguedà (1993), Dansem (1994), Corrandes -dansas i cançons- (1996), Contrastos (1997) o Paratges (1998). El Cos de dansa, a més, ha actuat en prestigiosos festivals internacionals de per tot el mundo, com a Estados Unidos, Mèxic, França, Portugal, Itàlia o Anglaterra.
L'Esbart Dansaire Marboleny esta integrat per un total de 35 balladors. En aquests inicis de mil·leni l'Esbart Marboleny vol donar testimoni dels aspectes més importants de la nostra cultura. La proposta actual és Símbols. Aquest espectacle recrea tres peces del material etnocoreogràfic català. Por una banda, el Pelegrinatge, del Llibre Vermell de Montserrat i el manuscrit de Brusel·las. Per l'altra banda recull el Retaule Berguedà, una glosa de la Patum de Berga. I finalment, el Retaule de la Pasió, glosa de la Moxiganga de Lleida. Aquest últim fou estrenat el 15 d'abril de l'any 2000 al Temple de la Sagrada Família de Barcelona.
A banda d'aquest recolliment espectacular, el cos de dansa de l'Esbart també ofereix un recorregut per un extens repertori de danses tradicionals i populars catalanes. Ens obre els ulls davant la riquesa folklórica tan sovint oblidada. L'entitat intenta fugir sempre dels tòpics per a poder contribuir a la dignificació del ball popular d'arrel tradicional..
 |
 |
|---|
1.d)
Grup de Recerca Folklòrica de la Garrotxa (GRFG)
El Grup de Recerca Folkclòrica de la Garrotxa (GRFG) esta adscrit al Cercle de Cultura Tradicional i Popular Marboleny de Les Preses.
Foe fundat l'any 1992, es dedica bàsicament a la recerca etnomusicològica en la comarca de la Garrotxa i la seva àrea d'influència.
Des de la seva creació es constitueix com una secció en el sí del Cercle de Cultura Tradicional i Popular Marboleny de Les Preses; sent hereva de l'antiga Secció de l'Arxiu i Recerca que l'entitat havia creat l'any 1990.
Es creen tres grans àrees de treball:
Publicacions:
13 danses i entremesos que es ballen a la comarca de la Garrotxa
- Copla principal de la Bisbal. 1994
“Fonso de Lliurona: Acordionista de l'Alta Garrotxa”
Repertori d' acordió i bibliografía. 1997
1.e) Festival Internacional de Música y Dansa de Les Preses.
Des de de l'any 1983 el Festival Internacional de Música i Dansa de Les Preses serveix per a fomentar la difusió transnacional de la cultura popular i tradicional, promovent el diàleg Intercultural i l'Intercanvi entre cultures europees i no europees. Compte amb una ferma tradició popular.
Durant quatre dies i de la mà de més de tres-cents balladors i músics de voltant del món, Les Preses s'omple de moviment, ritme i color. És una aposta per a la diversitat cultural, la tolerància i l'intercanvi a través de la dansa i la música. En conjunt, una gran festa de les cultures.
El Festival Internacional de Música i Dansa és una proposta consolidada en les comarques Gironines. Una mostra de la seva importància és la col·laboració de les més de 100 empreses de la comarca de la Garrotxa que, any rere any, ofereixen la seva ajuda. A més, unes 5.000 persones són les quals assisteixen als diferents actes organitzats per a l'ocasió.
Amb tot això, el Festival es constitueix com una festa per a la convivència, la participació i la diversitat cultural. Una gran aposta des de Les Preses, en la comarca de la Garrotxa.
 |
 |
|---|
2.- Dansa jove.
Fa 7 anys i dintre del marc del Festival també es fa el dansa jove. Aquest acte neix de la necessitat de crear un espai dedicat als més joves, amb la intenció de potenciar aquestes seccions, que a més de ser una aposta per al futur de moltes entitats són avui en dia rellevants.
En la primera edició va ser una trobada a nivell de la regió catalana, i posteriorment seria a nivell de tot l'estat espanyol amb la intenció de convertir-lo en un festival internacional infantil i juvenil.
Des de fa 4 anys es realitza per a mostrar les tradicions del nostre país al món de la infantesa. És introduït per la preocupació del Cercle Folklòric cap a la infància, i per a incrementar la incidència en la cultura tradicional i popular. És per això que un dia del Festival es dedica a aquesta fi. Fins el dia d'avui han participat grups de tota la regió (Blanes, Palafrugell, Tarragona, Figueres, Torroella del Llobregat, Olot, Manresa, L´Albera...), de l'Estat Espanyol (Zaragoza, Màlaga...) i també d'altres països (Moldàvia, França...)
 |
 |
|---|
Trobada de cantadors i sonadors de la Garrotxa Memorial Fonso de Lliurona.
Alfonso Faig i Renart, en Fonso de Lliurona, va nèixer a Lliurona (Alta Garrotxa) el dia 28 de julio del año 1905. Barber, carboner i pagès. Instrumentista autodidacte, inicialment amb acordió diatònic de botons i més tard amb el cromàic de tecles. Fou un dels músics sense solfa més representatius de l'Alta Garrotxa. De manera especial cal destacar el cèlebre duet que va realitzar amb en Peret Blanc, de Beget. En Fonso va morir el día 30 de decembre de l'any 1996 a l'edat de 91 anys.
En homenatge a aquest conegut acordionista sense solfa que va pasar gran part de la seva vida al nuestre municipi es realitza desde 1997 aquest memorial Fonso de Lliurona i s'ha convertit en una auténtica festa de la nostra cultura més popular y autòctona.
FESTIFOLK y CIOFF:
Són dues organitzacions culturals internacionals no governamentals.
El Cercle de Cultura Tradicional i Popular Marboleny, del municipi de Les Preses pertany al Festifolk, i el Groupe Folklorique Danseurs Catalans d’Amélie-els-Bains Palalda pertany al CIOFF; amb el que s'abasten els diferents aspectes en el tema de la música i la dansa tradicionals a nivell mundial.
Els seus objectius són:
Amélie Les Bains Palalda El Groupe Folklórique de Danseurs Catalans
El groupe Folklórique de Danseurs Catalans també treballen per a la cultura i les tradicions catalanes en el marc de la dansa i la música. Un dels actes que fan anualment és el Festival de Amélie Els Bains Palalda, amb ell donen a conèixer la cultura popular i tradicional en totes les seves manifestacions. És una de les animacions descentralitzades en els municipis importants de la província dels Pirineus Orientals i també i sobretot en el mitjà rural.
En efecte, els organitzadors posen tot la seva obstinació a donar a conèixer la cultura tan diversificada dels països de tot el món, allí on no s'escolta tradicionalment.
El
groupe Folklórique de Danseurs Catalans també
traballa per la cultura i les tradicions catalanes en el marc de
la dansa i la música.
El Festival Folklórico Internacional d'Amélie les Bains Palada:
Creat
el 1935, el Festival Folklórico Internacional d'Amélie
les Bains Palada, ha estat sempre tradicionalment organitzat pel
Comité Oficial de Fiestas.
Tenint en compte la importància que ha arribat a en l'actualitat, s'ha fet necessari crear una estructura independent encarregada de la realització i de la promoció d'aquest important acte.
Al considerar la seva experiència en la matèria, el Comitè d'Organització ha estat admès en el si del Consell Internacional dels Organitzadors de Festivals de Folklore i d'Arts Tradicionals (CIOFF), membre consultor en la UNESCO.
Aquest Festival de Folklore constitueix, en efecte, l'esdeveniment cultural més esperat i important de la temporada estiuenca d'aquesta Estació; la seva qualitat i audiència que ha anat cada vegada més i augment li han permès classificar-se en el plànol nacional, en el 6º rang dels Festivals Francesos d'aquest gènere.
Durant prop d'una setmana, a excepció algunes absències habituals, grups folklóricos arribats de tots els països ballen i canten la seva alegria de viure en els carrers i places de la ciutat. Espectacles populars, desfilades, trobades amb la població de la localitat i municipis veïns activitats culturals, el Festival d'Amélie els Bains Palada és tot això i per sobre de tot una festa de l'esperit i del cor per a la multitud en un primer moment sorpresa, després seduïda i finalment maravellada.
 |
 |
|---|
Es porta a terme amb el complet suport i dedicació d'una trentena de persones benvolents que no obstant conten amb l'ajuda dels serveis municipals. La complexa organització d'aquest Festival aquesta muntat com un mecanisme de rellotgeria, i implica no tan sol el desplaçament del seu país d'origen, d'un mínim de 8 grups folklórics (al voltant de 400 persones), sinó també l'allotjament i alimentació de les formacions compromeses durant una setmana.
El festival organitza al seu torn activitats descentralitzades en els municipis importants de la província dels Pyrénées Orientals i sobretot en el mitjà rural. Gaudeix d'una comunicació de masses que li ha permès adquirir una ressonància internacional.
El Folklore en tota la seva puresa resideix encara com últim refugi dels que creuen en una certa imatge de l'home i de la fraternitat entre els pobles. Aquest va ser al principi el seu punt de partida, un dolç somni acariciat pels creadors d'aquesta activitat, que ha arribat a ser avui en dia una realitat viva, que el Festival de Amélie els Bains Palada il·lustra cada any.
El teatre a l'aire lliure
Amélie-les-Bains posseeix una sala polivalent, la Sala Jean Trescases, però aquesta no podria constituir altra cosa que una rèplica. En canvi, el teatre a l'aire lliure, perfectament utilitzable en el seu estat, reclamaria treballs d'acondicionament a nivell de l'escena i de la protecció dels materials. No hi ha cap dubte que aquest lloc quedaria en tot moment obert al conjunt de produccions ja sigui de música, dansa, demostracions després d'un període de pràctiques, etc. Aquest acondicionament del teatre a l'aire lliure figura, doncs en la petició de finançament.
L'Espai San Valentín
La municipalitat de Amélie-les-Bains ha adquirit una gran casa inicialment destinada al personal jubilat del Bisbat, en ple centre de la ciutat. Actualment està situada l'Oficina de Turisme però uns 600 m2 queden desocupats.
S'ha previst, doncs, en el marc del projecte d'establir un espai museogràfic dedicat a la dansa tradicional i a les arts populars que tenen relació, sobretot a través de l'artesania (fabricació de barretinas, boines), cofias de puntetes, sabatilles.
Està prevista a part d'aquesta exposició permanent: una exposició temàtica cada any sobre un dels països convidats al festival (dibuixos dels nens de les escoles, fotos, costums) acompanyada de debats i de conferències sobre la realitat històrica, sociològica, política del país d'avui en dia.
De novembre a gener, una exposició de pessebres s'organitzarà sobre aquest mateix tema en col·laboració amb Les Preses ( la fabricació i el concurs de pessebres constitueixen un dels punts forts de la Garrotxa).
Una base de vídeo i de fotografia ja ha estat elaborada pels dos fotògrafs oficials del festival que permetrà, per altra banda, tot l'any accentuar la vida de la ciutat: Carnaval, Festa dels Grégoires, San Juan, etc... amb exposicions no permanents de fotos.
Totes aquestes activitats es fan estretament lligades amb el PIJ, extremadament dinàmic i la Inspecció Acadèmica de manera que es posi en peus un servei pedagògic global:
S'acompanyen d'intercanvis i d'activitats permanents dutes en col·laboració amb el CIMP o al mateix temps amb Les Preses, sobretot al voltant d'operacions de recol·lecta portades a terme la part alta de la vall. Fa deu anys, aquest tipus d'investigació ha permès salvar musicalment el contrapàs de Prats de Molló, però els homes que encara avui el ballen tenen més de setanta anys, un vídeo seria molt ben rebut.
OBJETIUS DEL PROJECTE
4.-Augmentar el potencial humà i institucional perquè la cooperació transfronterera impulsi el desenvolupament econòmic i la cohesió social. Aquest projecte es basa en el desenvolupament de les relacions i dels intercanvis entre els dos territoris d'enfortir els llaços entre les poblacions i els actors transfronterers per mitjà de la dansa, la música i la cultura tradicional, comuns a les dues ciutats.
Mitjans empleats:
Gràcies a l'oportunitat que ens ofereix el co-finançament del programa Interreg III, proposem amb la finalitat de desenvolupar i donar a conèixer millor les cultures i tradicions transfrontereres mitjançant les accions següents:
|
|
Resultats:
•La realització conjunta d'aquest projecte produirà un acostament i un llaç entre les administracions, les entitats implicades, els afeccionats, les empreses i operadors de serveis auxiliars i les poblacions de les dues comarques implicades: La Garrotxa (Girona) i Llenguadoc-Roussillon (Pyrénées Orientals).
•Un foment de la cooperació, la creació, la coordinació i l'intercanvi d'informacions en l'àmbit del desenvolupament cultural. Ressaltant la diversitat cultural i especialment el multibilingüismo d'una zona amb llengües estatals diferents però amb una cultura i llengua històricament catalana. Participant activament en el coneixement i la presa de consciència mútua d'històries i tradicions, d'arrels, dels valors culturals de pobles i del seu patrimoni cultural comuns.
•Amb els coneixements i contactes de la música i dansa popular i tradicional que fem de països de voltant del món, que participin en els nostres Festivals, volem ser un centre de referència d'àmbit europeu de les cultures tradicionals i populars del nostre planeta, obert a l'abast de tots. Així com pràctiques musicals i coreogràfiques tradicionals, professionals i amateurs.
•Millora de la difusió dels coneixements que amb el temps ens permetrà millorar l'oferta cultural i la seva adaptació per part de la població.
•Una mobilització dels nostres recursos humans per via de la formació i el coneixement, per tal d'harmonitzar l'oferta formativa per una banda i de l'altra de la frontera, que sigui complementària als sistemes de formació inicial i contínua ja existents, i afavorir així una formació professional transfronterera: formacions comunes, transportable, diversificada, generalitzada i perfeccionada. Fomentant així els actius per una banda i de l'altra de la frontera: informació i formació i posar-lo en pràctica.
El soci que actuarà de cap de fila és l'Ajuntament de Les Preses, que pertany al terme de la comarca de la Garrotxa.
Comarca de La Garrotxa.
És una zona de Catalunya que té una extensió de 735 km2 repartits en 21 municipisi i una població de més de 46.000 habitantes.
La
Garrotxa és la més oriental de las comarques catalanes de muntanya i limita al nord amb els Pirineos.
Els 21 municipis que formen la comarca de la Garrotxa.
Municipi de Les Preses
Té una superfície de 10 quilòmetres quadrats i 1534 habitants.
Està situat al costat d'Olot, dintre del Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa, on cap destacar la Reserva Natural del Volcà Racó i les Àrees Catalogades de la Fageda del Corb i els Tussols del Bosc de Tosca. Està molt bé relacionat amb Olot ja que pràcticament forma part del conjunt de l'àrea urbana, és per això que molts serveis estan situats aquí.
Amb l'eslògan “Les Preses, un jardí”, s'han fet actuacions de millora i conservació del mitjà, creació d'equipaments i instal·lacions de primera qualitat..., amb l'objectiu d'apostar decididament cap a un estil de vida i un turisme plenament sostenible.
Té una gran influència en el dinamisme de la comarca entre unes altres, en el foment de la cultura tradicional.
 |
 |
|---|
El Municipi d’Amélie Les Bains:
Està situat enmig de la Vall del Tech, a 230 metres d'altitud , a 30 quilòmetres del Mediterrani, Amélie-els-Bains Palalda està assentada al vessant meridional del Canigó. En el Cor del Vallespir, entre pujols i muntanyes amb pendents suaus i moderadts.
Nom: Amélie els Bains - Província dels Pirineus Orientals - 66
Nascuda el : 7 d'abril de 1840
De María Amélie de Borbó, archiduquessa d'Àustria, Reina dels francesos i de Luis Felipe José, Duc de Orleáns, Rei dels Francesos.
Padrí: General Víctor de Castellana.
Casada: el primer de novembre de 1942 amb Palada i el 17 de novembre de 1962 amb Montalba
ASCENDENT
Arulae: del nom dels petits altars consagrats pels Ibers als Déus de les fonts termals . L'abadia construïda en l'emplaçament de les termes Romanes va ser destruïda pels Víkings (S.IX). Una nova abadia amb el mateix nom va ser construïda en la confluència del Tech i del Riuferrer (Abadia de Arles)-. Arulae es va anomenar llavors Els Bains d'Arles
CARACTERÍSTIQUES FÍSIQUES
Extensió: 2824 hectàrees, de les quals 1100 són espais verds.
Altitud: 232 metres Latitud: 42º28'22'' nord
Longitud: 0º19'47'' en relació al meridià de París. Vessant meridional del Canigó 2784 m.
En el centre del Vallespir. Vall que limita amb la Frontera Espanyola orientada Nord-Est-Sud Oest recorre la ribera del Tech.
Regió del Centre del Vallespir:
7 municipis - 7.0761 habitants
Amélie les Bains Palada- Arles sud Tech-
La
Bastide- Corsavy- Montbolo-Montferrer-
•Amélie-les-Bains-Palalda
•Regió : LLenguadoc-Roussillon
•Població : 3.537 habitants
Bressol de les Arts i Tradicions Populars
CARÀCTER TRANSFRONTERER DEL PROJECTE
La zona en la qual s'emplaçarà el projecte afecta a dos municipis: Les Preses i Amélie Les Bains Palalada. Per tant l'esperit del projecte és mostrar la viabilitat de la idea i aconseguir que altres municipis similars se sumeixen a la iniciativa, de forma que aquesta serveixi d'eix vertebrador de la col·laboració entre els distints municipis i institucions d'Espanya i França per a assegurar el treball conjunt en defensa de la cultura. Ja que a pesar que la distància que ens separa és molt poca, existeixen diferències entre els dos municipis produïdes amb el pas del temps, una d'elles la llengua. Creiem que és molt important un projecte com aquest, ja ajudarà a recuperar les arrels tradicionals i populars comuns en els nostres avantpassats i ho volem fer mitjançant la dansa i la música, per tal de donar a conèixer la cultura popular i tradicional en totes les seves manifestacions.
Des del punt de vista tècnic, el projecte adopta unes metodologies que poden reproduir-se amb relativa facilitat en contextos amb tradicions populars similars.
Des del punt de vista soci-econòmic i comercial, el valor del projecte és la combinació turística i productiva. El projecte “La Dansa Ens Uneix” serà la base d'una cadena d'activitats, d'un veritable conglomerat d'activitats encadenades, que van des de la formació, els intercanvis, un mes cultural, un espai museogràfico...
Quant a l'aplicabilitat d'aquesta estratègia, resulta de primera importància la qualitat del partenariat, un factor clau per a l'èxit d'aquest tipus de projectes. La suma d'esforços entre els dos socis l'Ajuntament de Amélie les Bains i l'Ajuntament de Les Preses i els parteners del Cercle de Cultura Tradicional i Popular Marboleny de Les Preses i El Groupe Folklorique de Danseurs Catalans d'Amélie les Bains.
Un factor d'importància, que cal subratllar-se de cara a la reproducció és l'alt valor que des de l'Ajuntament de Les Preses i l'Ajuntament d'Amélie les Bains se li dóna a les arrels tradicionals i populars. Exemple d'això són les actuacions ja realitzades, els Festivals Internacionals de Música i dansa que se celebren en ambdós municipis, el dansa jove,....
Això ha permès comptar amb una experiència i un coneixement suficient com perquè amb una intervenció assequible es puguin obtenir uns resultats òptims i exportables, i no únicament a curt termini, ja que el projecte servirà per a unir els llaços entre els dos municipis de l'actuació.
Eixos comuns de cooperació :
Aspecte patrimonial: rehabilitació del marc històric.
Aspecte cultural folklore i ttradicions.
MITJANS PER LA REALITZACIÓ DEL PROJECTE
Accions:
1.- Poada en funcionament del projecte i seguiment de les accions
2.- Funcionament Per tal de dur a terme el buen funcionament de les accions.
3.- Formació i intercanvis
Organizació de trobades de treball entre els grups de dansa, per potenciar dins l'àmbit de la dansa i la música tradicional. Cada una de las secciones tenen uns objetius i unes propostes específiques.
Formació de monitors / mestres de dansa.
Formació de mestres d'escola i al públic en general de dansa tradicional conjuntament els dos grupos. Mitjançant tallers conjunts organitzats en els dos municipis.
Realitzar com a mínim dos intercanvis a l'any entre els dansaires i les entitats, per a poder preparar i desenvolupar el programa de formació. Ensenyament de danses tradicionals de les zones. AL mateix temps la realització de nous treballs de creació a partir de les arrels tradicionals. Aquests intercanvis serviran per a:
•Establir i estrènyer els vincles de relació i amistat entre les dues parts del territori.
•Contribuir a fomentar l'ensenyament i l'interès per la cultura tradicional i popular.
4.- Adequació dels equipaments
Adequar espais i disposar dels mitjans necessaris per a poder desenvolupar les accions.
5.- Documentació i investigació
Creació d'un Centre de documentació de dansa i música tradicional i popular realitzant una optimització de recursos per a la investigació de la música tradicional i popular de tot el món.
Recollida de treballs d'investigació realitzats, especialment de la zona de muntanya.
Arxiu de danses tradicionals: Partitures, música, balla – vídeo i material, vestuari, fotografies.
Base de dades de dansa tradicional internacional.
Adequació d'un espai físic on poder encabir-hi tot el material que ha generat la investigació de treballs, d'arxiu, de bases de dades i materials diversos.
S'habilitarà un local que tindrà diferents utilitats (investigació, arxiu, magatzem..). Serà al seu torn un centre transfronterer de desenvolupament de les pràctiques musicals i coreogràfiques tradicionals.
Posar a la disposició de tots el material i la documentació de la investigació acumulada (Institucions catalanes i franceses, estudiosos, públic en general i potenciar la tasca cap a les escoles, amb propostes didàctiques.
Material de treball i consulta:
6.- Promoció, divulgació i projecció
•Organització d'actes per a la promoció de la dansa tradicional.
•Promoció conjunta d'actes com mecanisme de divulgació d'aquesta cultura en tota la varietat internacional i per tal d'animar a la gent jove i el públic en general amb la dansa i organització d'espectacles de nivell internacional.
•Participació de grups comuns.
•Creació de la base de dades (documentació i investigació)
•Material d'organització conjunt
•Material de divulgació de fullets turístics